波濤のように起伏した山の麓にある、ブヌン族の歴史とつながった登山口

台湾大学実験林の中にある、教育と歴史があふれた森林系宿泊
icon

Forestvilleについて

「和社」という言葉は台湾光復前の古い地名である。当時、ここは原住民と外来人が平和に貿易できる最後の境界線である。お互いこの境界線から向こうの領地に侵入することが禁ずると約束した。この山に囲まれ、各登山口にも近い、恵まれた位置からこそ、当時の貿易スポットとなった。

Forestvilleの付近には東埔温泉と塔塔加登山口がある。玉山を制覇する登山者は必ずここを通る。行く前の補給にしろ、帰り道の休憩にしろ、ここは最適のスポット。

和社山林-森林木屋
icon
和社山林-和社食堂
icon
和社山林-層山疊嶂
icon
icon

園區地圖

景色について

森中の宿泊景色
icon
松竹梅登山道

園区の近くにある短い登山道。毎年の冬、花がすべて散る時、梅の花だけが生き生きしている。寒い風と緑色の松の中に凛と引き立つ。夏のころ、そよ風が竹の林を通って、ざわざわの音がする。それをゆったり楽しむと、あっという間に時間が過ぎちゃった。

目に入ったのは遠くまで続く山脈

左側には阿里山山脈と右側には玉山山脈でまるで天然のバリアに身を隠した桃源郷である。部屋から出ると、青や緑の山が眺めて、あふれ出す森の香りに包む。

森中の宿泊景色
地元風DIY
ブヌン族風織りコースター(不定期調整しますので、現場でご確認ください)

ブヌン族の女性は昔から布を織れるから、嫁になる。母から教わった美しい腕前で、意味がある模様を織り出す。子供や夫に祝福と愛が込めた伝統衣装を作る。ブヌン族の伝統的な腕前を取り組んで、違う文化を実際に体験しよう。

一泊二食プラン

icon
和社山林-教育中心
教育センター

レンガ造りの建物を改造して、部屋の窓側には和式の畳が設置しております。天気のいい日に座って、地元産のお茶を飲みながら、森の中でゆっくりな一日を過ごそう。

和社山林-玻璃樓房
グラスハウス

毎朝、光が高さ二階の窓ガラスからグラスハウスの隅まで照らす。木造の部屋の中にいると、暖かい日の光に囲まれる。

和社山林-森林木屋
フォレストキャビン

現地の台湾大学実験林がすかし切りで残した木材で建てたキャビンである。大人数や大家族の貸し切りにお勧め。

 

イベントについて

休日限定イベント(人数制限あり)
羅娜部落導覽
Luluna部族ガイド│山の民、Lulunaブヌン族の家

#休日限定 #ふれあい旅 #部族ガイド #山の民 #ブヌン族

先祖から言い伝えた歴史には最初にLulunaに住んでたのがツォウ族だった。ツォウ族は心が大きい民族のでブヌン族と比べて外来人を受け入れやすいでした。しかし、外来人が訪れた途端ツォウ族に滅没の悲劇をもたらした。。。

なぜツォウ族が滅没寸前になったのか?
なぜ今のLulunaはブヌン族の家になったのか?

世間には知らされてない裏の歴史を部族の長老に聞いてみよう。

参加したい方へ:
• このイベントは予約制になるので、人数制限があります。早めに予約した方がおすすめです。
• 費用:一人付き100元,130㎝以下の子供は無料で参加できます。

八通關古道導覽│西部版的太魯閣錐麓古道

#假日限定活動 #深度旅遊 #雲龍瀑布

古道,代表為早期兩地之間的聯絡道路,見證著兩地經濟往來間的歷史紀錄,現今則成為人們登山踏青的選擇之一。

八通關古道,全長約152公里,是清治時期所建第一批連通台灣本島前後山的北、中、南三條開山道路中的中路,也是目前僅存的一條!

跟著蟬說的腳步,這次我們來到東埔秘境-八通關古道
邀請到在地生根幾十年的山貓大哥為我們的古道巡禮做解說
讓我們踏入先民的時光中,感受開拓墾荒的辛酸血淚
在思古幽情之際,歷史也在八通關的一草一木之中一一浮現!

活動報名:
• 採完全報名制,名額有限,歡迎搶先報名!
• 費用:每人100元,130公分以下孩童免收費。

假日限定活動(名額有限)
八通關步道導覽
蝉説雅築│大自然の中の和式貸切風呂

#追加購入 #玉山下の秘密温泉スポット

青空の下で、車に乗って玉山の方へ向かう。途中の地形、森や雲などの美しい景色を楽しみながら、ゆっくりと玉山下の秘密温泉スポットにたどり着く。穏やかな木造建築と和式の造園が日本の温泉郷のような旅を作る。

今《Chanshou:Forestville》に宿泊すると特別価格で和式貸切風呂を楽しむ!

追加購入イベント
蟬說雅築-天池
通常イベント
梅子夢工廠_酒莊導覽
梅のドリームワークス│Malasangの故郷、原住民の味を啜る

#通常イベント #現地名物 #台湾手作り酒

『この農協に入るときただいい酒があると知っている、でも出る時には酒造の腕前を知る』
梅のドリームワークスに来たにはこちらのスペシャル醸造酒を見逃せない!現地の名物「梅」と原住民の文化を合わせて、唯一無二の酒を造る。味覚で南投のいいところを味わう!
なぜ酒造の酒に面白い名前を?

「家に帰るのを忘れた」、「梅の舞」、「イノシシが迷子」、「粟の歌」、「長老の話」
このような名前を付けたのは意味と由来がある。蝉説と一緒に隠された秘密を掘り出そう!

vip
LINEの公式アカウントを友達追加でVIPにアップグレード!さらに最新の割引情報を得ましょう!

食事について

食事について
Previous
Next
icon
アフターヌーンティー
提供時間:14:30~16:00

到着後、先に心を込めたお茶とスナックを召し上がってください。リラックスして森のバカンスをご堪能ください。

卓袱料理ディナー
提供時間:17:30~19:00

長崎の名物「卓袱料理」で中華、和食、洋食を組み合わせたディナーである。現地の名産物を使用し、豊富な味を作り出す。例えば、カラスザンショウ、キマメ、台湾長芋などの食材と日本料理の調理方法で多様性のある料理を作り出す。まるで江戸時代の長崎に戻ったかのように、貿易商人に愛された卓袱料理を味わう。

*注意:当日の宿泊人数によって「セット」と「ビュッフェ」から調整します。
食事について
Previous
Next
食事について
Previous
Next
朝食
提供時間:07:30~09:30

さっぱりした中華と和式の朝食が提供しております。ドリンクにはジュースや豆乳などが用意しております。それに、胃も温めるご飯/お粥やパンも提供しております。食べてから山を登りましょう!

*注意:当日の宿泊人数によって「セット」と「ビュッフェ」から調整します。
ハンター弁当

#追加購入商品

頂点にたどる前の登山客に原住民風のハンター弁当でエナジー補給!身も心も頑張れる!

追加購入商品
Previous
Next

価格表

教育センター(冷房付き)

四人NT$6,600 / 三人NT$5,300 / 二人NT$4,000

教育センター(冷房なし)

四人NT$6,300 / 三人NT$5,000 / 二人NT$3,700

グラスハウス

四人NT$6,300 / 三人NT$5,000 / 二人NT$3,700

フォレストキャビン(貸切)

九人NT$14,400

教育センター(冷房付き)

四人NT$7,400 / 三人NT$6,100 / 二人NT$4,800

教育センター(冷房なし)

四人NT$7,100 / 三人NT$5,800 / 二人NT$4,500

グラスハウス

四人NT$7,100 / 三人NT$5,800 / 二人NT$4,500

フォレストキャビン(貸切)

九人NT$16,200

教育センター(冷房付き)

四人NT$9,600 / 三人NT$7,900 / 二人NT$6,200

教育センター(冷房なし)

四人NT$9,200 / 三人NT$7,500 / 二人NT$5,800

グラスハウス

四人NT$9,200 / 三人NT$7,500 / 二人NT$5,800

フォレストキャビン(貸切)

九人NT$21,000

平日:日曜日から木曜日、連休の最終日
休日:金曜日、土曜日、祝日

大人(130㎝以上)
子供(90-130㎝)
幼児(90㎝以下)
※子供含めの場合:宿泊総人数は部屋の人数制限以下でお願いします。子供には特別価格がございますので、お電話で問い合わせてください。もしくは、公式サイトで予約してください。

icon

宿泊のお知らせ

icon
  • 当園は予約制です。臨時でお越しいただいても空き部屋や食事がない可能性があります。この点につき予めご了承ください。
  • 予約が済んだら、システムは24時間以内にメッセージで前金支払いのアカウントを送信します。
  • 入園時間:14:30。入室可能時間:16:00。退室時間:11:00。
  • スケジュール
    アフターヌーンティー:14:30-16:00
    ディナー:17:30-19:00 (遅くても18:00までに入場)
    DIY時間:19:30(自由参加)

    朝食:07:30-09:30 (遅くても8:30までに入場)
  • 備品:バスタオル。環境保護のため、使い捨ての備品は提供していません。(例:歯磨き粉、歯ブラシ等)
  • 環境保護のため、使い捨ての備品は提供していません。ご自分でご用意をお願いします。
  • 一部の部屋はエアコンを設置しておりません。代わりに扇風機が付きます。
  • 90㎝以下の幼児には料金が発生しない。
  • 実際にチェックインする人数が予約人数より多い場合は現場の状況によって追加料金が発生します。(予約済みのお客様はもし人数の変更が御希望でしたら、最低三日前にお知らせしてください。)
  • 宿泊施設の品質維持と安全への配慮のため、園内すべて直火の料理、喫煙、酒乱になる、不正薬物、ギャンブルなどの行為を禁じます。また、ペットの持ち込みもご遠慮ください。(盲導犬除外)
  • チェックイン当日の予約キャンセルは料金の100%を徴収します。
  • チェックイン前日の予約キャンセルは料金の80%を徴収します。
  • チェックイン2-3日の予約キャンセルは料金の70%を徴収します。
  • チェックイン4-6日の予約キャンセルは料金の60%を徴収します。
  • チェックイン7-9日の予約キャンセルは料金の50%を徴収します。
  • チェックイン当日から10日前(10日目を含む)まではキャンセル料金は発生しません。
  • 延期はキャンセルとみなします。キャンセルポリシーに基づき処理させていただきます。
  • 予約サイトのキャンセルポリシーはプラットフォームの告知に基づきます。
  • 注意:返金する場合、銀行手数料として30元が徴収されます。また、返金まで7〜10営業日を要します。この営業日は休日をカウントしません。
  • 【防疫警戒レベルが第3級に引き上げられ、第3級で維持される場合、私たちは無条件でキャンセルまたは延期を行います。】

アクセス

自分で車を運転する場合はGoogle mapで「蟬說:和社山林」を検索してください。iPhoneの固有アプリで検索したら到達できない場合があります。下記の指示に従ってください。

  • 国道3号
    名間出口で降りてください。台16線に変えて、水里に台21線に変えたら着きます。
  • ほかの道-中部地区
    台中市の五権南路から中投快速公路に進みください。台3線に進んで南投経由で名間で台16線に変えてください。次に水里に台21線に変えたら着きます。
  • ほかの道-南部地区
    嘉義から台18線公路で阿里山→塔塔加→台21線に変えてたどり着きます。(阿里山からの道は約64㎞、車で80分ぐらいかかります。常に工事が行ってるので、一部の時間で通れます。まずhttps://168.thb.gov.tw/ で道の状況を確認してください。)
  • 北部地区
    THSR/鉄道で台中駅→総達バスで水里→員林バスで和社
  • 南部地区
    斗六で聯営バス→竹山に員林バスに乗り換え→水里で和社(富村)行きのバスに乗り換え→和社

連綿起伏的山巒,連結布農族歷史的登山前哨站!

教育中心

房型資訊

由磚造平房重新裝潢而成,房型有:

  • 房型1(雙人床*2):位於2樓無冷氣有風扇。
  • 房型2(單人床*2+雙人床*1):位於1樓無冷氣有風扇。
  • 房型3(單人床*2+雙人床*1):位於3樓有冷氣無風扇、和式座椅窗台區。

活動、餐點皆於【和社食堂】使用

房內備品

玻璃樓房

房型資訊

木屋搭配兩層樓高的落地玻璃,每當早晨來臨,陽光灑落在木屋的角落。
房型有:雙人床*1、雙人床*1+單人床*1、雙人床*2
活動、餐點皆於【和社食堂】使用

木屋備品

森林木屋

房型資訊

單層獨立販售/包棟的獨立小木屋,適合多人數、家庭旅遊的旅客。
→「單層房型」為:四人房 x1+三人房 x1+雙人房 x1,最多可入住9位。
→「包棟房型」為:四人房 x2+三人房 x2+雙人房 x2,最多可入住18位。
活動、餐點皆於【和社食堂】使用

木屋備品

Luluna部族ガイド

イベント内容

Lulunaに来る前に、ブヌン族は郡大山や玉山に住んでいました。元はツォウ族がLulunaに住んでいました。 先祖から言い伝えた歴史には最初にLulunaに住んでたのがツォウ族だった。ツォウ族は心が大きい民族のでブヌン族と比べて外来人を受け入れやすいでした。しかし、外来人が訪れた途端ツォウ族に滅没の悲劇をもたらした。。。

ブヌン族は、叢林の中で暮らす狩猟民族です。高山の森林で生活するため、男女ともに身手が矯健です。布農族の男性は、山々を駆け巡り、鳥や獣を捕るために山々を飛びまわります。布農族の女性は、農業や酒造り、織物など、さまざまな技術を精通しています。また、その文化は、古くから宗教や歌や踊りなどの持続的な伝統を維持しています。

Chanshuoと一緒に南投信義郷のLulunaに行きましょう!
時の流れを忘れ、 ブヌン族の歴史を振り返って見ましょう。
杵の音を聞きながら、 物語を一つ一つ体験しましょう!

スケジュール
  • 09:00 a.m Luluna駐車場に集合-事前準備
  • 09:10 a.m Lulunaガイド
  • 10:00 a.m 長老の家-杵の音体験
  • 10:30 a.m Luluna小学校、原住民展示館
  • 11:00 a.m 旅帰り

八通關古道導覽

行程特色

「八通關古道的身世迷霧」
古道,代表為早期兩地之間的聯絡道路,見證著兩地經濟往來間的歷史紀錄,現今則成為人們登山踏青的選擇之一。

八同關是鄒語「Pattonkuan」音譯而來,該地名出現於<臺灣輿圖>,後來被<臺灣番地圖>所沿用之,卻捨音譯而轉為意譯,故將八同關改稱「八通關」,意指:「該地方為通達四方之中樞關卡」。八通關古道,全長約152公里,是清治時期所建第一個連通台灣本島前後山的北、中、南三條開山道路中的中路,也是目前僅存的一條!日治時期,日本政府為了實行理蕃政策,乃重新測繪路線,分東、西兩段另闢一條「八通關越道路」,利用這條道路,掌控玉山的原住民們。八通關古道目前開放單程4.3k公里無需申請入山證,由父子斷崖到雲龍瀑布,此段為八通關古道的精華區。

跟著蟬說的腳步,來到東埔秘境-八通關古道
跟著在地生根幾十年的山貓大哥的古道巡禮做解說
從東埔吊橋入口處開始,拍拍小石雕山豬的屁股,為我們的巡禮揭開好運的序幕在東埔布農部落踩進獵徑中,遙想前人英勇事蹟
看巨山層峰、飛瀑、綠林、斷崖,吃上一碗透心涼的手工愛玉
讓我們踏入先民的時光中,感受開拓墾荒的辛酸血淚
在思古幽情之際,歷史也在八通關的一草一木之中一一浮現!

行程內容
  • 09:00 a.m 東埔吊橋停車場集合-簡介行程內容及注意及配合事項
  • 09:10 a.m 八通關古道巡禮生態介紹、愛玉小站、父子斷崖、雲龍瀑布
  • 14:00 a.m 圓滿結束!

蝉説雅築

イベント内容

青空の下で、車に乗って玉山の方へ向かいます。途中の地形、森や雲などの美しい景色を楽しみながら、ゆっくりと玉山下の秘密温泉スポットにたどり着きます。穏やかな木造建築と和式の造園が日本の温泉郷のような雰囲気を作ります。

今《Chanshou:Forestville》に宿泊すると特別価格で和式貸切風呂を楽しもう!

詳細
  • 温泉券は露天風呂のみ体験できます。水泳着と水泳キャップは必要です。
  • 温泉券は使用期限なし。
  • オープン時間:08:00-19:00(ラスト入場)
  • チェックイン当日やチェックアウト後に体験することがおすすめです。

梅のドリームワークス

イベント内容

1階の案内所には信義郷の立体模型と芸術作品が展示しています。 地下室の酒蔵はブヌン族伝統の石板建築を採用しています。 石板で作られたスペースに酒の香りで満たしています。それぞれの酒樽は、アメリカから輸入されたアメリカホワイトオークの樽です。

ギフトショップの後ろに行くと、現代の醸造機械が見えます。こちらの機械が湿度や温度を調整し、質のいい梅酒を作っています。
幸福酒蔵入口には、『この農協に入るときただいい酒があると知っている、でも出る時には酒造の腕前を知る』というスローガンがあります。
中には「ワイルド」という酒が多くの賞を得ました。

梅のドリームワークスに来たにはこちらのスペシャル醸造酒を見逃せない!
なぜ酒造の酒に面白い名前を?
「家に帰るのを忘れた」、「梅の舞」、「イノシシが迷子」、「粟の歌」、「長老の話」
このような名前を付けたのは意味と由来があります。

Chanshuoチームと信義郷農協梅のドリームワークスと連携して、宿泊以外にもガイドツアー、ショッピングやテースティングなどの体験できます。 Chanshuoの宿泊者にも特別なプレゼントと割引が用意しております。

スケジュール
  • ガイド時間:月曜日~土曜日 午前11:00;日曜日 午後14:00(一日一回、一回に40分)
  • ガイド内容:
    • 月曜日~金曜日 酒蔵ガイド+手作りオーギョーチー
    • 土曜日、日曜日 酒蔵ガイド+ウーメイジュース