蟬說霧繞logo
蟬說霧繞 白色logo

タイヤル文化が豊かな、先祖が見守られるR’uyan部族

雲霧の中に隠された雲の里。真っ白の雲を越えて、壮絶な景色を見に行こう!
icon

Chanshuo WooRaoについて

「WooRao」はタイヤル語で「豊かな土地」。新竹県五峰郷内、先祖が見守られている土地。雲霧の中に隠して、それを通り抜いたら、タイヤル風の豪華グランピング場がすぐ目の前に。一泊二食の宿泊体験で、タイヤル文化と現代グランピングを取り組んだユニークな文化や風景をご堪能ください。
目に入ったのは壮絶な山々、周りは大量の杉の木、この緑であふれた土地に身も心も癒される。

蟬說霧繞 豐收地
icon
蟬說霧繞 櫃檯
icon
蟬說霧繞 大門招牌
icon
icon

園内地図

特別な景色

グランピング場の風景
icon
山に絡まった雲海

海のように流れている雲海。空の色に染まれて、時に青くなったり、時に灰色になったり、時に滑らかに、時に嵐が来るように、天気によって変わって行く。どんな景色が見えるのか、運次第である。

青い空に咲いたピンク

春になったら、マメザクラが咲き乱れ、豊作地のテントから出たら、まるでピンク色の粉雪に囲まれる。四季によって、景色が変わって行く。春夏の時は園内で蛍が見える、続いて紫陽花の季節がやってくる。真夏には、面白いカブトムシの観察ツアーはいかがですか。

グランピング場の風景
グランピング場の風景
星をちりばめた地

毎年の4、5月、蛍は飛びながら夜の森を灯す。地上にある星空のように、通り過ぎた私たちはこの美しい光にうつつ抜かす。

原住民風織りキーホルダーDIY

線一本一本がこの場所にある記憶、習慣や文化とつながった。原住民の要素を取り入れて、こちらにいらっしゃった旅人たちがより深い人情味を体験する。

グランピング場イベント

一泊二食プラン

icon
蟬說霧繞 豐收地
豊作地

地主の先祖が初めて開拓した土地。運が良ければ、朝は雲海、夜には綺麗な星空が見える。春になったら、桜の木がテントを囲む。桜は風と共に山間に舞い上がる。

蟬說霧繞 山谷小鹿
山谷の小鹿

真っ直ぐで高い杉の木に囲まれ、まるで天然のバリアみたいに静かで安心な雰囲気。夜になると、星の光の下でゆらゆらの木の影を静かに楽しむ。

蟬說霧繞 好冬小屋
ウィンターキャビン

山腹にあるキャビンから、山々を眺める。夕方のころ、真っ赤な夕日は雲を金色、オレンジ色、紫色に染まる。

活動專區

特色活動
Previous slide
Next slide
パークツアー | あなたが知らなかった神秘的なウーラオを発見する

#無料参加 #特色イベント #ディープトラベル #ガイドツアー

ご存知ですか?桜の木をたった1秒で識別する方法、強い香りを放つ植物の科、新鮮で希少なシイタケを購入する方法を。

パークツアーはただ散歩するだけではありません。興味深い物語や役立つ知識がたくさん詰まっています。 「WooRao」という名前の由来から先住民族の歴史まで、あなたが知らなかった魅力的な物語がたくさん待っています!

  • イベント時間:15:00〜15:40
  • 参加費:無料
  • オープンセッションは毎月異なりますので、お電話/メールでお問い合わせください。
*活動は現場の気候や環境などの自然要因に応じてローリング調整される場合があります。
Qbuyang│アタヤルハンターとしての一日体験

#秘境探索 #深度旅行 #アタヤル狩猟文化の紹介

「シュッ、もうすぐ足音を軽くして、獲物を発見したら合図を出すんだ」 狩猟者たちはチームを組み、ヘッドライトの幅の狭い白い光に従って獲物を探しに有序に動きます。 先祖代々から受け継がれた直感力を頼りに、狩猟路を踏みながら、山羌の警戒音「グァン!」を聞きます。 (発見されてしまった!)

山に入る儀式から始まり、敬虔な気持ちを持って、狩猟者ガイドに従って狩猟路を歩きながら、獲物の足跡を探し、先祖たちが狩猟をしていた壮大な物語を聞くことができます。導覽解説、現地訪問の形式で、アタヤル狩猟文化を探究し、アタヤル狩猟者が山林と共存し、天地を敬う感謝の心を学びます。

  • イベント時間:19:30~21:30
  • 参加費:NT$1,300/人 (元の価格は2,500元/人)
  • ✓ イベントスケジュール:毎週金曜日・毎週土曜日
  • 申し込み方法:受付で現地申し込みを行い、先着順で席が決定されます。
  • 定員:最低4名で開催、最大8名まで
  • 注意事項:一定の体力を必要とするため、12歳未満の子供、妊婦、心臓病、高血圧、身体の不自由な方にはサービスを提供できません。

【期間限定オファー】
✓ 参加費::NT$990/人
✓ オファー期間:2023年3月17日〜2023年12月31日
✓ イベントスケジュール:週一から週日まで(水曜日休み)、グループは最低3人から最大16人まで確認されます。

*活動は現場の気候や環境などの自然要因に応じてローリング調整される場合があります。
假日限定活動(名額有限)
Previous slide
Next slide

活動專區

蟬說霧繞 豐收地
地主的祖先初到此地時第一個開拓地方,早晨若運氣好,可看到雲海圍繞,夜間星空一覽無疑。
蟬說霧繞 豐收地
地主的祖先初到此地時第一個開拓地方,早晨若運氣好,可看到雲海圍繞,夜間星空一覽無疑。
蟬說霧繞 豐收地
地主的祖先初到此地時第一個開拓地方,早晨若運氣好,可看到雲海圍繞,夜間星空一覽無疑。
蟬說霧繞 豐收地
地主的祖先初到此地時第一個開拓地方,早晨若運氣好,可看到雲海圍繞,夜間星空一覽無疑。
vip
LINEの公式アカウントを友達追加でVIPにアップグレード!さらに最新の割引情報を得ましょう!

食事について

食事について
Previous slide
Next slide
icon
アフターヌーンティー
提供時間:14:30~16:00

車で1時間ぐらいの道のりにきっと疲れたでしょう。心を込めたお茶とスナックでひとまず休憩。

原住民風ディナー
提供時間:18:00~19:30
(当日の宿泊人数によって二時間目のディナーを開催します。)

午後の休憩の後、WooRao食堂は30品近くのスペシャル料理が用意しております。食材にはカラスザンショウ、アオモジ、キマメとヌルデなど原住民特産物が使用しています。それに、タイヤル族の炭火調理、スモークとフランスの煮込みで料理します。お客様に特別な御馳走を召し上がってください。

食事について
Previous slide
Next slide
食事について
Previous slide
Next slide
朝食
提供時間:08:00~09:30

中華と洋風のスペシャル料理が用意しております。コーヒー、お茶やミルクなどのドリンクも提供しております。朝から元気が湧いてくる。ヘルシーで栄養満点!

バスルーム

icon

価格表

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$17,900 / 四人NT$14,700 / 三人NT$11,500 / 雙人NT$8,300

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$17,900 / 四人NT$14,700 / 三人NT$11,500 / 雙人NT$8,300

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$10,800 / 三人NT$8,500 / 二人NT$6,200

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$14,900 / 四人NT$12,700 / 三人NT$10,500 / 二人NT$8,300

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$14,900 / 四人NT$12,700 / 三人NT$10,500 / 二人NT$8,300

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$9,400 / 三人NT$7,800 / 二人NT$6,200

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$12,100 / 四人NT$9,900 / 三人NT$7,700 / 二人NT$5,500

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$12,100 / 四人NT$9,900 / 三人NT$7,700 / 二人NT$5,500

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$7,200 / 三人NT$5,600 / 二人NT$4,000

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$13,500 / 四人NT$11,300 / 三人NT$9,100 / 二人NT$6,900

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$13,500 / 四人NT$11,300 / 三人NT$9,100 / 二人NT$6,900

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$8,400 / 三人NT$6,800 / 二人NT$5,200

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$13,400 / 四人NT$11,000 / 三人NT$8,600 / 二人NT$6,200

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$12,800 / 四人NT$10,500 / 三人NT$8,200 / 二人NT$5,900

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$7,500 / 三人NT$5,800 / 二人NT$4,100

豊作地(5mセイルテント)

五人NT$14,700 / 四人NT$12,300 / 三人NT$9,900 / 二人NT$7,500

山谷の小鹿 (5mセイルテント)

五人NT$14,100 / 四人NT$11,800 / 三人NT$9,500 / 二人NT$7,200

ウィンターキャビン (12畳のキャビン)

四人NT$8,800 / 三人NT$7,100 / 二人NT$5,400

平日:日曜日から金曜日、連休の最終日
休日:土曜日、振替日は土曜日、初六から元宵節まで
特別な休日:連休、夏休みの土曜日

平日:日曜日から金曜日、連休の最終日、05/01、09/17、10/10
休日:土曜日、振替日は土曜日
特別な休日:連休、夏休みの土曜日(07/01-08/31)、冬休みの 土曜日(01/20-02/03)

大人(130㎝以上)
子供(90-130㎝)
幼児(90㎝以下)
※子供含めの場合:宿泊総人数は部屋の人数制限以下でお願いします。子供には特別価格がございますので、お電話で問い合わせてください。もしくは、公式サイトで予約してください。

2024年春節:2024/02/10~2024/02/13(旧暦新年)

icon

宿泊のお知らせ

icon
  • 当園は予約制です。臨時でお越しいただいても空きのテントがない可能性があります。この点につき予めご了承ください。
  • 入園時間:14:00。テント入室可能時間:16:00。テント退室時間:11:00。園内から離れていただく時間:12:00
  • スケジュール
    • アフターヌーンティー:14:30-16:30
    • DIY時間:15:30(約1時間。時間厳守でお願いします。)
    • ディナー:18:00-19:30 (当日の宿泊人数によって二時間目のディナーを開催します。)
    • 夜のキャンプファイアー(雨の日はキャンセル):19:30-21:30
    • 朝食提供時間:08:00-09:30
  • 備品:バスタオル。環境保護のため、使い捨ての備品は提供していません。(例:歯磨き粉、歯ブラシ、くし、髭剃り、シャワーキャップ等)
  • 環境保護のため、使い捨ての備品は提供していません。ご自分でご用意をお願いします。
  • 実際にチェックインする人数が予約人数より多い場合は宿泊をお断りする可能性がありますので、ご遠慮ください。
  • いずれのテントにも電気毛布(冬の10‐4月)、除湿器、扇風機が配備されています。ヒューズが飛んでしまうことを避けるため、その他の電気機器を持ち込まないようお願いします。
  • 園内は自然保護のため、ピクニックやバーベキューなどの直火活動はご遠慮ください。
  • 当園はペットフレンドリーな設計がなされていません。恐れ入りますが、ペットをお連れしての来園はお控えください。(盲導犬除外)
  • 山中の気温差が激しいと蚊が多いので防寒着の用意はお勧めします。
  • 時に野生の猿が現れるので、テントのスライダーは常に閉じてください。もし、猿が現れたら声を抑えてください。大声出すとびっくりして攻撃する可能性があります。また、野生動物のエサやりはご遠慮ください。
  • 当園は辺鄙の山奥にございまして、ごみの回収や処理が困難であり、さらに園内では飲食サービスを提供しているため、外食を持ち込むことはおすすめしません。もし外食のゴミの量が多い場合、対応する清掃費を要求いたしますので、ご注意ください。
  • チェックイン当日の予約キャンセルは料金の100%を徴収します。
  • チェックイン前日の予約キャンセルは料金の80%を徴収します。
  • チェックイン2-3日の予約キャンセルは料金の70%を徴収します。
  • チェックイン4-6日の予約キャンセルは料金の60%を徴収します。
  • チェックイン7-9日の予約キャンセルは料金の50%を徴収します。
  • チェックイン当日から10日前(10日目を含む)まではキャンセル料金は発生しません。
  • 延期はキャンセルとみなします。キャンセルポリシーに基づき処理させていただきます。
  • 注意:返金する場合、銀行手数料として30元が徴収されます。また、返金まで7〜10営業日を要します。この営業日は休日をカウントしません。
  • 【防疫警戒レベルが第3級に引き上げられ、第3級で維持される場合、私たちは無条件でキャンセルまたは延期を行います。】

アクセス

自分で車を運転する場合はGoogle mapで「蟬說:夕陽漫漫」を検索してください。iPhoneの固有アプリで検索したら到達できない場合があります。下記の指示に従ってください。

  • 北に向かう
    国道1号→95A新竹出口→台68線→中豊路台3線→122県道の終点50.4km→隘蘭聯絡道路右側に沿って3㎞で到達
  • 南に向かう
    国道3号(90-竹林)に降りて→芎林方向→台68線→中豊路台3線→122県道の終点50.4km→隘蘭聯絡道路右側に沿って3㎞で到達

到着後、お車を第一駐車場に停めてください。御用がございましたら、カウンターにお電話ください:0975-380-021

THSR新竹駅/鉄道新竹駅/竹東駅に到着したら、タクシーでおいでになる方が便利です。

  • 中国語のシャトルサービス(予約が必要)
    • Mr. Yeh(葉子傑先生):0965-306-388 (9人乗り車)
      • 鉄道新竹駅:片道で 2300元,約1時間30分。
      • THSR新竹駅:片道で 2200元,約1時間30分。
      • 鉄道竹東駅:片道で2000元,約1時間10分。
    • Mr. Chen(陳先生) 0983-007-145、Ms. Ye(葉小姐) 0987-022-224 (5人乗り車)
      • THSR新竹駅:片道で1600元,約1時間30分。
      • 鉄道新竹駅:片道で1800元,約1時間30分。
      • 鉄道竹東駅:片道で1300元,約1時間。

※詳細な人数、料金については、ドライバーにお問い合わせください。実際の運賃はドライバーの見積もりを優先します。

  • 英語の接続サービス(予約が必要)
    Mr.Yang(楊先生):0928-247-921,LINE:darren416,WeChat:darren416,Whatsapp:0928247921
    • 鉄道台北駅:9人乗り車 $7500;5人乗り車 $6500
    • 桃園空港:9人乗り車 $6500;5人乗り車 $5500
    • THSR新竹駅:9人乗り車 $6000;5人乗り車 $5000

      9人乗り車:乗客は1〜8人まで収容可能です。
      ※5人乗り車:乗客は1〜4人まで収容可能です。
      ※詳細な人数、料金については、ドライバーにお問い合わせください。実際の運賃はドライバーの見積もりを優先します。

先祖に見守られ、雲霧の中に隠された雲の里。真っ白の雲を超えて、壮絶な景色を見に行こう!

豊作地

部屋のタイプ

テントのサイズ:5m
ベッド:ダブル(152x188cm) x2
テントの外:フライシート、椅子x4、テーブルx1 バスルームまで歩いて50秒ぐらい。
イベント、食事は【豊作食堂】で開催します。

設備

山谷の小鹿

部屋のタイプ

テントのサイズ:5m
ベッド:ダブル(152x188cm) x2
テントの外:フライシート、椅子x4、テーブルx1
バスルームまで歩いて50秒ぐらい。
イベント、食事は【豊作食堂】で開催します。

設備

ウィンターキャビン

部屋のタイプ

山腹にある12畳の暖かいキャビン ベッド:ダブル(152x188cm) x2
バスルームまで歩いて50秒ぐらい。
イベント、食事は【豊作食堂】で開催。

設備